20190622-Lord-Mahavira-The-Birth-of-Dharma-Chakravarti-700k Thị nữ tên là Priyamvada vội vàng chạy đến gặp vua Sĩ Đạt Ta và bẩm báo: “Chúc mừng Bệ Hạ! Chúc mừng bệ hạ nhiều thật nhiều! Hoàng hậu Trishala đã hạ sinh một hài nhi Nam.” Tràn đầy niềm vui và sung sướng, vua trao tặng tất cả trang sức trên người ông, ngoại trừ ngọc tỷ, cho thị nữ Priyamvada. Ông ấy cũng trả tự do cho cô ấy khỏi thân phận nô lệ. Và cô đã thoát khỏi thân phận nô lệ suốt đời, chỉ vì cô ấy là người mang tin lành về sự chào đời của Tirthankar-Đấng Cứu Thế Vua gọi thừa tướng của ông và ban lệnh như sau: “Khanh hãy báo quan chuyên về lễ lạc để tổ chức tiệc mừng hài nhi chào đời, đặc biệt, độc nhất vô nhị cho trẫm.” Sau khi lệnh vua ban ra, tất cả đường cao tốc, đường lớn, đường nhỏ trong thành Kshatriyakund đều được làm tróng. có người phun nước hoa, và có người sắp đặt cờ xí, vòng hoa, và lá cây một cách lộng lẫy khắp mọi nơi. Bánh kẹo và quà tặng được phân phát. Mọi người nhảy múa vui mừng. Khắp nơi trong thành vang lên những bài hát và âm nhạc ngợi ca. Maharaj Sĩ Đạt Ta bỗng có một cảm hứng. Vua gọi thừa tướng tới và bảo ông ấy: “lễ mừng hài nhi chào đời trong hoàng tộc là một phần của truyền thống. Tuy nhiên, trong dịp đặc biệt này ta muốn có một cái gì mới mẻ, cái gì đó độc nhất vô nhị.” Nghe vậy, thừa tướng khiêm tốn trình lên: “Tâu bệ hạ! Xin bài tỏ ước muốn của ngài và nó sẽ được thực thi như một mệnh lệnh.” Vua nói: “Hôm nay, hãy thông báo đại ân xá. Trả tự do cho tất cả tù nhân; tha nợ cho tất cả; phân phát tiền cho người nghèo; Cho phép trợ cấp 50% tất cả giá mua từ mối thương nhân; mở các trung tâm phân phối thức ăn và quần áo cho người nghèo, người già, và người tàn tật; và cũng trả tự do cho những nô lệ già nua và bệnh tật. Như vậy, để cho thần dân mừng lễ mà không bị khốn khổ, đói khát và trói buộc.” Thế rồi, lệnh của vua Sĩ Đạt Ta được thi hành. Lễ mừng được kéo dài liên tục suốt mười ngày với sự náo nhiệt chưa từng có. Người ta ca tụng dịp này và thì thầm: “Một linh hồn vĩ đại thánh thiện hẳn đã giáng phàm để giải thoát thế giới khỏi đau đớn và khổ ải. Họ nói chuyện với nhau như vậy.” Khi lễ đặt tên sắp đến, vua nói với hoàng hậu: “Hậu Devi! Đã có sự gia tăng liên tục về tài sản, quyền lực và hạnh phúc của chúng ta. Vì thế, ta nghĩ chúng ta nên đặc tên hài nhi là Wardhaman, nghĩa là mãi mãi tăng gia, luôn tiến bộ, luôn cải thiện.” Hoàng hậu bằng lòng với niềm hân hoan: “Đúng lắm, Đứa bé sẽ làm gia tăng thêm sự phát đạt toàn diện cho chúng ta.” Cả vua và hoàng hậu rất vui. Thế rồi, vào ngày thứ 12, sau khi Hài nhi chào đời, Vua tổ chức một yến tiệc lớn, lần nữa và mời tất cả thân nhân, bằng hữu. Sau bữa ăn và những nghi thức khác, vua tuyên bố với khách: “Kể từ ngày thọ thai hài nhi này, gia tộc chúng ta được ban phước ngày càng nhiều sự tốt lành, tôn trọng giàu sang và thương mến lẫn nhau. Tiền mặt, vàng bạc, và đá quý trong ngân khổ của chúng ta đã tăng lên. Thần dân được dồi dào sức khỏe, an bình, và hạnh phúc và tốt lành như vậy từ giây phút linh hồn nầy hạ phạm đã liên tục có sự lớn mạnh về vinh quang, tài sản, sức khỏe và danh tiếng của chúng ta. Như vậy ta và Hoàng hậu đã nghĩ ra một tên thích hợp cho hài nhi này là Vardhaman.” Thế rồi, đề nghị của vua được mọi người nhứt trí tán thành và hài nhi chính thức có tên là Vardhman. Bây giờ họ kể chuyện về thời thơ ấu của Ngài. Những sự kiện về thời thơ ấu của Đức Mahavira được kể trong nhiều tiểu sử. Những chuyện sau này gắn kết Ngài với một số giai thoại thần thoại, và phép lạ, nhưng hình như chúng ta đã bị tách rời khỏi những nguồn truyền thống khác và bởi vậy, không thể được kể như là các sự kiện chính thức của cuộc đời Đức Mahavira. Họ cho rằng một số tiễu sử có nội dung có vẻ như phóng đại quá hoang đường, nên họ không quan tâm đến. Chẳng hạn có một giai thoại của một trong các sách Digambara, minh họa về sự dũng cảm vô thường của Đức Mahavira, mà tương truyền thế này. Một ngày nọ Đế Thích, khi đang nói chuyện trong chúng hội các vị thần, tuyên bố rằng: “Không có người nào dũng cảm hơn, can đảm hơn, và mạnh hơn hoàng tử Vardhaman.” Đế thích trên Thiên Đàng đã nói với một số vị thần cấp dưới như vậy. Và người ta nghĩ: “Ca ngợi sự dũng cảm của cậu bé tám tuổi trong chúng hội các vị thần là một điều kỳ lạ.” Một vị thần hoài nghi nói đùa rằng: “Đế Thích đang phóng đại.” Nên vị thần ấy tiến hành việc khảo nghiệm Hoàng tử Vardhaman. Lúc nầy hoàng tử đang chơi với các bạn nhỏ cùng trang lứa trong rừng Jnatkland. Trò chơi là chạy đua đến một cây mục tiêu, leo lên, và leo xuống. Bất cứ ai xuống mặt đất đầu tiên là người thắng. Có thể tất cả họ leo lên với nhau cùng một lần, và rồi tất cả cùng leo xuống. Để xem ai xuống đất trước tiên. Như vậy Vardhaman tham gia cuộc đua và là người đầu tiên leo lên cây. Và rồi các cậu bé dưới đất thấy một con rắn hổ mang hung dữ trườn lên quanh thân cây, và rắn phùng mang lên rít. Các cậu bé bắt đầu run sợ và tất cả đều chạy mất. Ra xa khoảng cách an toàn và họ kêu la gọi Hoàng tử: “Vardhaman, đừng leo xuống! Có một con rắn đến trên thân cây.“ Vardhaman đang trên đường xuống, thấy con rắn và cũng nghe tiếng gọi của những người bạn của Ngài. Ngài la lại: “Yên lặng! Đừng sợ!” Thế nên Ngài nhảy xuống. Con rắn bò theo Vardhaman rít lên rồi lao vào Ngài. Với sự nhanh nhẹn kỳ diệu, Hoàng tử chụp lấy con rắn chỗ cái mang, và giật mạnh một cái, ném đi xa như một đoạn dây thừng. Sau lần đó, các cậu bé bắt đầu chơi một trò chơi khác. Trò chơi này được gọi là Tindushak. Trò chơi này cũng là chạy đua tới một cây mục tiêu. Người thắng cuộc sẽ được cổng trên lưng người thua và trở về nơi xuất phát. Vị thần đến để khảo Vardhaman cũng gia nhập nhóm, hóa thành một cậu bé. Trong trò chơi, khi Vardhaman thắng, vị thần cổng Vardhaman trên lưng và bắt đầu trở về nơi xuất phát. Vị thần lúc đó được cho là người thua cuộc, nhưng trên đường đi ông biến mình thành một người khổng lồ. Với Hoàng từ trên lưng, vị thần bay lên trời. Các cậu bé sợ hải la hét: “Vardhaman, Vardhaman.” Nhưng hoàng tử vẫn ngoan cường đánh gã khổng lồ với nắm tay hùng mạnh của mình. Vị thần hét đau đớn, và phải đáp xuống mặt đất trở lại. Vardhaman nhảy xuống từ lưng vị thần. Nhưng thủ phạm biến mất và thay vào đó xuất hiện một vị thần, cầu xin Vardhaman tha thứ. Bây giờ, Indra cũng muốn khảo Ngài nửa. Bây giờ, trong trường học, khi Vardhaman lên chín tuổi, cha mẹ của Ngài nghĩ rằng đã đến thời điểm truyền đạt võ thuật và giáo dục chính thức để Ngài xứng tầm như một cậu bé Sát Đề Ly, một giai cấp cao của Ấn Độ. Song thân gởi ngài đến trường học. Rồi khi Ngài đến trường, Ngài tỏ lòng tôn kính với thầy giáo cũng như bất kỳ em học sinh bình thường nào khác. Mặc dù có mọi kiến thức trần gian từ khi Ngài ra đời rồi, bằng cách bày tỏ lòng tôn kính đến người thầy của Ngài, Vardhaman tôn vinh những lý tưởng truyền thống lâu đời. Ông thầy dạy bài học đầu tiên về bảng chữ cái. Vardhaman yên lặng lắng nghe. Sau một lúc, thầy giáo gọi Ngài và hỏi: “Hoàng tử! Ngài chỉ ngồi không. Tại sao Ngài không ôn lại bài học và học thuộc lòng?” Cho nên để trả lời, Vardhaman đọc nguyên bảng chữ cái cho thầy giáo nghe. Ông thầy vô cùng ngạc nhiên. Trong khi ông ấy cố gắng tìm hiểu khả năng đáng ngạc nhiên của cậu bé, một ông già, vị Bà La Môn lớn tuổi với dấu Tilak trên trán của ông đi vào trường. Thầy giáo chào ông và mời ông ngồi. Vị Bà La Môn hỏi một số câu hỏi phức tạp về ngữ pháp. Thầy giáo không thể trả lời và giữ im lặng, xấu hổ nhìn xuống. Cho nên, vị Bà la Môn mỉm cười và nói: “Acharya! Xin đừng tự trách bản thân, có lẽ tôi hỏi cậu học sinh mới, nhỏ bé này của ông. Nếu ông cho phép tôi xin hỏi câu ấy.” Thế là thầy giáo bằng lòng. Và ông già Bà La Môn đặt những câu hỏi phức tạp trước mặt Vardhaman. Cậu bé Vardhaman không một chút do dự, đáp lại những câu trả lời đúng và thích đáng. Thầy giáo nhìn cậu bé chăm chú, lặng người đi. Vị Bà La Môn cười và nói: “Acharya xin vui lòng. Đừng cảm thấy xúc phạm. Ông không ý thức được rằng mặt trời kiến thức của kỷ nguyên này đang hiện diện trước mặt ông, đó chính là hoàng tử Vardhaman. Ngài là Đức Mahavir Swami tương lai, đấng vô sở bất tri.” Cho nên người ta tin rằng Indra biên soạn các câu hỏi của ông và những câu trả lời của Vardhaman thành một quyển sách có tên là Aindra vyadaran, có nghĩa là ngữ pháp của Indra.
0 Comments
Leave a Reply. |
Archives
January 2023
Categories |