BMD 879 – The Gratitude of a Fox Có một lần một con chuột rơi vào hũ rượu. Nó vùng vẫy nhưng không thoát ra được. Rồi một con mèo con đi ngay qua. Con chuột nói: “Này anh bạn hãy giúp tôi.” Anh mèo nói: “Sao ta phải giúp ngươi? Ta nóng lòng muốn ăn thịt ngươi đây, sao ta phải cứu người chứ? Con chuột đáp: “Dạ, tôi biết. Thà tôi ra ngoài làm mồi cho anh ăn còn hơn chết chìm trong đây phí mạng của tôi. Tôi sinh ra là để cho anh ăn thịt. Nếu tôi chết trong đây có phải là uổng không?” Anh mèo đáp: “Nếu ta cứu ngươi, ngươi có để ta ăn thịt ngươi không? Con chuột hứa: “Được, tôi hứa. Có trời đất làm chứng. Tôi hứa cho anh ăn thịt tôi. Không có cách nào mà tôi không cho anh ăn tôi.” Con mèo nói: “Vậy ngươi sẽ không bỏ chạy chứ?” Không đâu. Tôi sẽ mang ơn anh. Nếu được cứu mạng, tôi sẽ để cho anh ăn. Trước sau gì tôi cũng chết.” Nghe thật là hay. Nói thật là ngọt. Chú mèo con nói: “Được.” Rồi nó thả đuôi xuống hũ rượu và nói: “Hãy gặm đuôi của ta, ta sẽ kéo ngươi lên.” Quả thật, khi con chuột gặm đuôi, con mèo kéo con chuột lên. Vừa ra khỏi hũ rượu, con chuột nhanh chân chạy mất. Nó vội chạy vào hang, quay lại đưa miệng ra nói: “Cảm ơn anh bạn.” Dĩ nhiên con mèo giận lắm: “Mày hứa để ta ăn thịt. Bây giờ ra đây cho ta ăn. Nhanh lên.” Con chuột nói: “Xin lỗi, hồi nảy tôi say rượu nên nói bậy.”
0 Comments
Leave a Reply. |
Archives
January 2023
Categories |