(Kabir Sahib nói: “Tình yêu không mọc trên cây, cũng chẳng bán trong tiệm. Vua chúa hoặc thường dân − chỉ có những ai xứng đáng, bằng cách dâng cái đầu của họ, thì mới nhận được tình yêu.”)
Majnun, một anh chàng điển trai và dũng cảm, yêu tha thiết cô công chúa Laila, con gái vua nước Ba Tư. Và tình yêu của Laila đối với Majnun cũng sâu xa đến độ cô ta xin được vua cha để phụ thân công bố rằng bất cứ thứ gì Majnun muốn mua ở tiệm nào trong các chợ trời của thành phố, đều được tặng cho anh ấy miễn phí. Tất cả chủ tiệm đều được bảo rằng giá cả sẽ được bồi hoàn trọn vẹn bởi ngân khố của nhà vua. Cho chính bản thân mình, Majnun cũng không muốn bất cứ đồ vật trần gian nào, nhưng tim anh chỉ cháy bỏng với tình yêu cho Laila. Nhưng khi những tên lười biếng và lang thang trong thành phố nghe được lệnh của vua, thì tất cả họ đều mạo tên là Majnun, và bắt đầu đi lấy mọi thứ mà họ muốn trong các cửa tiệm. Kết quả là, không bao lâu, các chợ trời trống rỗng hàng hóa, và những ngăn kệ trong mọi cửa tiệm đều sạch bách. Những thương gia và người trong thành phố nhập thành một đám đông xông đến cung điện của nhà vua. Họ nói: “Muôn tâu thánh thượng, có lẽ một, hai hoặc thậm chí mười Majnun, thì điều đó còn có thể hoàn toàn chấp nhận được. Nhưng chắc chắn không thể nào có hàng trăm, hoặc ngay cả hàng ngàn Majnun được. Họ đi cướp bóc thành phố từ đông sang tây, từ bắc xuống nam, và thánh thượng phải ngừng chuyện này ngay lập tức.” Nhà vua trả lời: “Ta sẽ hỏi Laila, và rồi sẽ làm một kế hoạch để chấm dứt việc lường gạt và dối trá kinh khủng này.” Rồi nhà vua đến gặp Laila và hỏi: “Thế Majnun là một, hai, hay nhiều anh chàng vậy? Cả thành phố đều tràn đầy những tên Majnun, và chúng nó cướp bóc mọi cửa tiệm trong chợ trời rồi.” Lập tức, Laila hiểu những gì đã xảy ra, nên cô tâu phụ vương: “Thưa cha, xin để con lo liệu. Con sẽ nhanh chóng loại trừ những tên giả dối mạo danh Majnun. Cha sẽ thấy kết quả của chương trình con sẽ làm, vào ngày mai là trễ nhất.” Sau đó, Laila mời viên tổng quản ngự lâm quân, chỉ huy những quân lính hộ vệ cho vua cha và công chúa, đến gặp nàng, và yêu cầu: “Xin ông hãy phái quân lính đi khắp nơi trong thành phố ngay lập tức, dùng những người đánh trống đi trước dẫn đầu, vừa đi vừa đánh trống. Và hãy bảo quân lính của ông lớn tiếng công bố với mọi người rằng ta sẽ đi đến chợ trời vào ngày mai với mũi dao găm trong tay, để lấy mạng tên Majnun. Tên đó hãy trình diện trước mặt ông, và sẵn sàng!” Khi các quân lính hò hết tuyên bố những lời này, mọi tên giả mạo dùng tên của Majnun trốn mất hết, như là có phép lạ, và chỉ có một Majnun thật sự còn lại thôi. Anh ta đi đến gặp quân lính, cởi trần ra, và nói: “Xin các ông vui lòng bảo với người tôi yêu rằng tôi đã sẵn sàng rồi.”
0 Comments
Leave a Reply. |
Archives
January 2023
Categories |