(Minh Sư Nanak nói: “Kẻ dối trá thương yêu kẻ dối trá và quên đi Đấng Tạo hóa. Vậy hãy nên thương ai và làm bạn với ai đây, khi toàn thể thế gian tiếp tục sống như vậy?”) Vua Bharthari có lần kể cho phu nhân của ông nghe chuyện một phụ nữ tự nguyện chết cháy trên giàn hỏa thiêu xác người chồng, là một tục lệ thời ấy ở vài nơi bên Ấn Độ. Hoàng hậu trả lời rằng bà thắc mắc không biết người phụ nữ đó làm sao có thể sống khi xa cách phu quân trong thời gian chờ đợi giàn hỏa thiêu được dựng lên; và hoàng hậu nói là bà sẽ chết ngay lúc phu quân của bà lìa đời. Vua Bharthari xem đây là một ý nghĩ cao quý, nhưng nhà vua cũng muốn khảo nghiệm lòng trung thành của vợ mình. Một hôm, nhà vua đi săn và giết được con nai, ông lấy máu thoa vào quần áo mình và gửi bộ y phục đó về triều đình, với thông điệp là ông đã bị cọp giết chết rồi. Khi bà hoàng hậu nghe tin như vậy, bà ngất đi và chết liền tại chỗ. Khi nhà vua trở lại cung điện, ông cảm thấy vô cùng đau đớn vì mất đi một người vợ quý báu như vậy. Nhưng trong khoảng thời gian ngắn, ông cưới bà vợ khác một lần nữa. Một thời gian sau, có vị Thánh Nhân đến viếng cung điện và biếu vua Bharthari một trái cây độc nhất vô nhị, vì trái có đặc tính làm người già thành trẻ mãi mãi. Nhà vua tin rằng người vợ thứ nhì của ông cũng trung thành như bà vợ trước, nên ông ban cho bà hoàng hậu này trái cây đó, là một quà tặng đặc biệt của ông cho vợ, sau khi giải thích về giá trị của trái cây đó. Nhưng xui xẻo thay, người vợ thứ nhì của vua thật ra hoàn toàn ngược lại với bà hoàng hậu trước. Bà hoàng hậu đương thời lại đi yêu thương viên quan chỉ huy ngự lâm quân, nên bà cho viên quan đó trái cây quý này. Ông quan này không thương bà hoàng hậu, nhưng lại đam mê cô kỹ nữ, nên ông ta cho cô kỹ nữ trái cây quý này. Khi cô kỹ nữ biết về đặc tính đặc biệt của trái cây đó, cô tự nghĩ rằng cả đời cô sống trong tội lỗi, và nếu cô ăn quả đó, thì cô chắc chắn lại kéo dài cuộc đời tội lỗi của mình thôi. Do đó, cô tự nghĩ tại sao không tặng quả này cho quốc vương, vì ông là người đạo đức, cao thượng và vĩ đại, mà trong vương quốc của ông, ai ai cũng quá ư hạnh phúc. Khi cô kỹ nữ biếu nhà vua trái cây đặc biệt đó, ông nhận ra liền và hỏi cô, với giọng sửng sốt: “Cô lấy được trái này ở đâu?” Cô ta tâu nhà vua: “Muôn tâu hoàng thượng, hạ thiếp nhận được từ vị tổng quản ngự lâm quân.” Nhà vua lập tức bắt viên quan chỉ huy ngự lâm quân đến hầu, chỉ vào trái cây đó và quát lên: “Nhà ngươi lấy trái này từ đâu?” Đương nhiên, viên tổng quản ngự lâm quân e dè không dám nói sự thật. Nhưng cuối cùng, viên quan nhận tội và tâu nhà vua: “Tâu bệ hạ, hoàng hậu tặng cho hạ thần trái đó.” Khi vua Bharthari trầm ngâm suy tưởng về chuyện đau buồn này, ông nguyền rủa chính mình đã khảo bà hoàng hậu trung thành trước đó, và nghĩ đến hoàng hậu thứ nhì, ông tự nhủ: “Sao mà hoàng hậu phóng đãng đáng khinh miệt này trả ơn cho tình yêu thành thật của ta như vậy. Nghĩ mà xem – bà ta có vua là chồng, mà lại đi thông gian với quần thần của ta, quan tổng quản ngự lâm quân! Và viên quan này lại xui xẻo làm sao. Hắn ta đã có hoàng hậu là tình nhân, thế mà lại chạy theo cô kỹ nữ tầm thường. Thế giới điên đảo này là loại gì mà lại có những chuyện đó xảy ra? Và loại người như thế nào mà lại sống trong đó! Quá nhiều kẻ đê tiện, và quá ít người cao quý!” Nghĩ như vậy, vua Bharthari bèn từ bỏ ngai vàng và sống quãng đời còn lại tận tâm tu hành tôn thờ Thượng Đế.
0 Comments
Leave a Reply. |
Archives
January 2023
Categories |