(“Ngay dù bóng tối cũng không tối đối với con, ban đêm cũng sẽ sáng như ban ngày; vì đối với con, bóng tối cũng sáng nữa” – trích từ Thi Thiên trong Kinh Thánh Thiên Chúa.) (Người dịch chú thích: Khi mắt huệ mở rồi, thì thiền ban đêm cũng thấy ánh sáng như thường.) Có lần, trong đêm thật khuya, Minh Sư Nanak Sahib nói với các con của Ngài: “Hãy nhìn xem, mặt trời chiếu sáng ngời biết chừng nào.” Các con của Ngài lộ vẻ hoài nghi. Khi Ngài nói cùng câu đó với Minh Sư Angad Dev, thì vị này trả lời: “Dạ, sáng quá.” Rồi Minh Sư Nanak nói với Angad Dev: “Hãy đi giặt những miếng vải này cho ta, phơi khô chúng, và mang trao lại cho ta.” Trong bóng tối của màn đêm, Minh Sư Angad làm y hệt như chỉ thị của Thầy. Những miếng vải được giặt và phơi khô như dưới ánh nắng chói chan vào ban ngày. Những lời nói của Minh Sư là thấm nhuần với ý nghĩa, và nghi ngờ lời của Minh Sư thì thật là không khôn chút nào.
0 Comments
Leave a Reply. |
Archives
January 2023
Categories |