(Người dịch chú thích: “Ji” và “Mahatma” là những danh từ Ấn Độ, có thể dịch là Ngài.) (Khwaja Hafiz nói: Dưới đất thấp, trên trời cao, Linh hồn con chỉ muốn tình thương của Ngài; Hỡi Thượng Đế yêu dấu, thiên đàng hay địa ngục hoặc tiên nữ, tất cả đều là đồ giả dối.) Ngày xưa, có người tu hành thánh thiện đạt được một số công đức tu hành. Ông tuyên bố rằng bất cứ ai thoáng nhìn thấy ông là sẽ lên thẳng Thiên đàng. Ông được khiêng ngồi trên kiệu và nam phụ nữ ấu từng đàn từng đám tìm đến gặp ông. Một vị Thánh Nhân thấy sự náo loạn mới hỏi: “Họ ồn ào về chuyện gì vậy?” Người ta bảo Ngài: “Dạ có một người tu hành thánh thiện sắp đến. Ông ta công bố rằng bất cứ ai thoáng nhìn thấy ông là sẽ lên thẳng Thiên đàng.” Vị Thánh Nhân lập tức quay lưng và lấy khăn choàng che mặt lại. Khi người thánh thiện đến nơi, ông ta ngạc nhiên thấy có người dùng khăn che mặt trong khi toàn thể đám đông đang khát vọng dương mắt nhìn ông. Người tu hành liền bước xuống kiệu và hỏi: “Này ông bạn, tại sao ông lại che mặt đi thế?” Vị Thánh Nhân trả lời: “Tôi không muốn thấy ông. Tôi đang ước đi lên cảnh giới thứ năm, mà ông chỉ hứa có Thiên đàng. Vậy tại sao tôi phải nhìn mặt ông làm chi?” Từ ngày hôm đó, người tu hành ngồi kiệu đó nhận vị Thánh Nhân này làm Minh Sư của ông. Các vị Thánh Nhân, là người thương yêu Thượng Đế thật sự, và quá miệt mài trong tình thương của họ đối với Thượng Đế, đến nỗi họ chẳng còn ham muốn gì về bất cứ phần thưởng nào của thế giới này hay thế giới trên kia. Chỉ hòa nhập làm một với vị Thượng Đế tối cao thì mới làm các Ngài toại nguyện thôi.
0 Comments
Leave a Reply. |
Archives
January 2023
Categories |