(Maulana Rum nói: “Muốn tưởng tượng về tinh hoa của Ngài cũng không tưởng tượng nổi. Làm sao tôi có thể diễn tả Người Bạn mà không có ai ngang hàng!”) (Người dịch chú thích: “Người Bạn” ở đây ám chỉ Minh Sư.) Khi Mahatma Sukhdev, con trai của vị Giáo sĩ Ved Vyas, trở về nhà sau khi được Vua Janak truyền Tâm Ấn cho, phụ thân hỏi anh rằng anh có tìm được Minh Sư hay không. Sukhdev trả lời là có. Cha anh hỏi rằng Sư Phụ của anh như thế nào. Sukhdev giữ im lặng. Cha anh hỏi tiếp: “Vị Minh Sư có giống như mặt trời không?” Sukhdev trả lời: “Sư Phụ sáng rực như mặt trời, nhưng mặt trời thì nóng, còn Sư Phụ thì không.” Cha anh hỏi nữa: “Vậy Ngài giống như gì?” Sukhdev không trả lời. Nên cha anh hỏi tiếp: “Minh Sư có giống mặt trăng chăng?” Sukhdev trả lời: “Dạ, Sư Phụ mát như mặt trăng, nhưng mặt trăng thì khiếm khuyết, còn Sư Phụ thì không có khiếm khuyết nào hết.” “Vậy thì Ngài giống như gì?” Sukhdev trả lời: “Sư Phụ vượt ngoài sự so sánh.” Với lòng khiêm tốn, Sukhdev nói với cha anh: “Con xin tạ ơn Cha. Đã từ lâu lắm rồi, con mới học được bài học này.” Sukhdev bị Thần Vishnu không cho vào đền thờ vì anh không có Minh Sư. Giáo sĩ Ved Vyas liên tiếp phái anh đi gặp Vua Janak, nhưng vì kiêu hãnh, Sukhdev từ chối chấp nhận nhà vua là Sư Phụ của anh, bởi vì nhà vua không tu khổ hạnh như anh. Phụ thân anh bảo rằng: “Bây giờ hãy suy nghĩ một chút thì biết. Nếu cần có Minh Sư để đi vào những thế giới thấp hơn, cai trị bởi Vishnu, vậy để được chấp nhận vào những cảnh giới cao hơn của linh hồn thuần khiết, thì phải cần Minh Sư tuyệt hảo đến cỡ nào − phải như Vua Janak vậy!” Tất cả Thánh Nhân và hiền nhân đều dành một chỗ duy nhất đặc biệt bên trong họ để tôn sùng vị Minh Sư của họ; vì không có vị Minh Sư tuyệt hảo thì không có cứu rỗi. (Người dịch chú thích:Minh Sư là Thượng Đế, Thượng Đế chính thật là Minh Sư vậy .) (Chú thích: Từ số 126 đến 150 là những câu chuyện xảy ra vào thời của Đại Sư Phụ Sawan Singh và những vị Minh Sư Tiền Bối của Ngài. Cũng từ số 126 trở đi, chữ Đại Sư Phụ là ám chỉ Ngài Sawan Singh.)
0 Comments
Leave a Reply. |
Archives
January 2023
Categories |